-
1 ловильный инструмент для ловли штанг
Dictionnaire russe-français universel > ловильный инструмент для ловли штанг
-
2 инструмент для ловли насосных штанг
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для ловли насосных штанг
-
3 метчик для ловли насосных штанг
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метчик для ловли насосных штанг
-
4 инструмент для ловли насосных штанг
Универсальный русско-английский словарь > инструмент для ловли насосных штанг
-
5 инструмент для ловли обломков буровых штанг
Mining: finger gripУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для ловли обломков буровых штанг
-
6 метчик для ловли насосных штанг
Oil: sucker-rod spearУниверсальный русско-английский словарь > метчик для ловли насосных штанг
-
7 шлипс для ловли насосных труб или штанг
1) Oil: tubing-and-sucker rod socket2) Drilling: tubing and sucker rod socketУниверсальный русско-английский словарь > шлипс для ловли насосных труб или штанг
-
8 шлипс для ловли насосных штанг
1) Geology: sucker rod socket (в скважинах)2) Drilling: tubing and sucker rod socket3) Oilfield: sucker-rod socketУниверсальный русско-английский словарь > шлипс для ловли насосных штанг
-
9 овершот
1) Engineering: socket2) Mining: overshot (ловильный инструмент)3) Oil: jar head (приспособление для захвата и извлечения съёмного керноприёмника через штанги), oval socket (для ловли штанг), overshot (ловитель колонкового снаряда со съёмным керноприёмником)4) Drilling: skt (socket), back end (инструмент для крепления керноприемника к лебедке (при помощи овершота, керноприемник достают из скважины))5) Makarov: oil-well drilling overshot -
10 овершот
* * *(приспособление для захвата и извлечения съёмного керноприёмника через штанги) jar head, ( для ловли штанг) oval socket -
11 ловля
catching; fishingпутина, период рыбной ловли — fishing season
Синонимический ряд:охота (сущ.) охота -
12 рыбная ловля
путина, период рыбной ловли — fishing season
-
13 ловильный инструмент
1) Geology: catch-all, coil drag, finger grip (в буровой скважине)2) Engineering: fishing instrument3) Construction: fishing tools, crowfoot4) Mining: crowfoot (для штанг), jar bumper (долотообразный), jar knocker, rasp (для ловли в скважине частей бурового снаряда), tap5) Oil: basket barrel, bulldog (со скользящими заклинивающими плашками), cherry picker, die nipple (для подъёма оставшихся в скважине труб), fishing, fishing tackle, grab iron (для обсадных труб и буровых канатов), grappling tool (с захватывающим устройством), jack latch, lazy tongs, offset, tool extractor, tool grab, twist-drill spear, basket, basket tube, bitch, fishing tool, grab, rasp6) Drilling: crowfoot elevator7) Sakhalin energy glossary: box bill8) Oil&Gas technology junk catcher9) oil&gas: junk catcher-fishing toolУниверсальный русско-английский словарь > ловильный инструмент
См. также в других словарях:
инструмент для ловли насосных штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump rod fishing socket … Справочник технического переводчика
метчик для ловли насосных штанг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sucker rod spear … Справочник технического переводчика
